Čezmejni filmski festival Poklon viziji: kar ostane, ko pogledamo še enkrat

NOVA GORICA – GORICA 29. SEPTEMBER — 4. OKTOBER 2026

Kako film beleži svet, ki izginja, in kako ga lahko s pogledom, montažo, spominom ali domišljijo sestavi na novo? To je eno od vprašanj, ki povezuje letošnji Poklon viziji. Od arhivskih podob do sodobnih filmov, od mladih avtorjev do zrelih avtorskih svetov se festival letos vrača k sami naravi filmske podobe: kaj zabeleži, česa ne more ujeti in kaj se zgodi, ko pogled na svet prepustimo nekomu drugemu. Program bo zaobjel 15 celovečernih in srednjemetražnih filmov ter skoraj 70 kratkometražcev.

Festival bo odprl dokumentarni film Dolina mojega vdiha slovenske režiserke Mance Juvan, ki bo na premieri svojega filma tudi osebno prisotna. Film odpira festival z zgodbo iz tukajšnjega prostora, nato pa se program odpravi čez mejo in še dlje: proti Romuniji, Portugalski, Italiji, Danski, Finski, Irski – in predvsem proti različnim načinom, kako je mogoče gledati film.

Alexandra Gulea, letošnja prejemnica nagrade Darko Bratina, bo predstavljena z retrospektivo filmov, v katerih se na nežen, a kljubovalen način podaja v iskanje osebnih in kolektivnih korenin. Njena dela preizprašujejo predstave o domovini, patriarhatu, nacionalnih državah in drugih priročnih resnicah, pri tem pa prepletajo osebno izkušnjo, antropološko raziskovanje, uprizoritev in absurd.

Podobno vprašanje, le skozi povsem drugačne filmske jezike, odpirajo avtorji sekcije Nove vizije. Alessandro Comodin se v filmu I tempi felici verranno presto premika med gozdom, mitom in spominom, kot bi iskal podobo, ki se izmika racionalni razlagi. Stefan Kruse v A Reconnaissance obrača pogled na tehnologije nadzora in podobe, ki jih proizvajajo: kdo danes gleda in kdo je gledan? Roberto Carro v Padrone e sotto raziskuje nevidne plasti Neaplja in ljudi, ki ostajajo zunaj uradnih podob mesta. João Nicolau pa v filmu A Providência e a Guitarra resničnost razpre v igrivo filmsko fantazijo, v kateri se glasba, humor in domišljija upirajo pričakovanju, da mora film svet najprej razložiti, preden si ga lahko izmisli.

Če je film lahko arhiv, je lahko tudi prostor, kjer se zgodovina ponovno izpogaja. To je v središču programa CinemaEye, ki letos povezuje tri pomembne osebnosti, ki so film prepletale z etnologijo in vizualno antropologijo: slovensko režiserko in dokumentaristko Milko Badjura, italijanskega režiserja in etnologa Luigija Di Giannija ter kritičnega pedagoga, pisatelja in filmskega ustvarjalca Fernanda Delignyja, ki je svoje življenje posvetil delu s socialno izključenimi mladimi.Njihovi različni načini opazovanja človeka, prostora in družbe odpirajo vprašanje, kako gledati na preteklost, ne da bi jo zgolj ponavljali. Filmski arhiv tukaj ni skladišče starih podob, ampak živ material, ki lahko govori tudi o sedanjosti.

Ko mladi avtorji začnejo pisati svoje podobe

To vprašanje se nadaljuje v First Crossings, platformi, ki že od leta 2018 povezuje mlade filmske ustvarjalce, akademije in filmske šole iz Slovenije, Italije, Hrvaške in širše regije. Letos bo študentski program prvič tekmovalen. V njem sodelujejo Akademija umetnosti UNG, DAMS Univerze v Vidmu, AGRFT Ljubljana, ADU Zagreb, Univerza uporabnih znanosti St. Pölten (USTP), in RUFA Rim, svoje filme pa bodo v netekmovalnem programu predstavili tudi srednješolci iz Gimnazije Nova Gorica, Državnega višjega izobraževalnega zavoda Cossar–Da Vinci iz Gorice in CHS-ja Beljak.

Evropa kot prostor, ki ga je treba znova povezati

Čezmejnost Poklona viziji ni le njegova lokacija. Je njegov način razmišljanja. Festival se že po svoji naravi dogaja med dvema mestoma, dvema jezikoma in dvema kulturnima prostoroma, ki ju zgodovina pogosto ločuje, vsakdan pa že dolgo povezuje. V tem smislu je letošnje nadaljevanje sodelovanja s finskimi filmskimi ustvarjalci in institucijami pomemben del zgodbe, ki se je začela z GO! 2025 – Evropsko prestolnico kulture. V sekciji Ekskurzija bo Jukka-Pekka Laakso, dolgoletni direktor festivala kratkega filma v Tampereju, predstavil izbor finskih kratkih filmov. Finska tako v program ne prihaja kot oddaljena gostja, temveč kot nova povezava z evropskim prostorom, ki ga festival poskuša graditi: prostorom izmenjave, začetkom naslednjega pogleda.

Od tradicije do utopije

Tudi zaključek festivala se vrne k vprašanju, kaj naredimo s tem, kar smo podedovali. V filmu Útóipe Cheilteac (Keltska utopija) mlada generacija irskih glasbenikov vzame tradicionalni folk in ga preoblikuje po svoje. Tradicija ni nekaj, kar bi bilo treba ohraniti nedotaknjeno. Je nekaj, s čimer se je mogoče prepirati, kar je mogoče razstaviti in ponovno sestaviti. Festival bo sklenil Bele laži Albe Zari – film o družinski zgodovini, ki jo je mogoče razumeti šele, ko se začnejo podobe, spomini in zamolčane zgodbe postavljati druga ob drugo, na potovanju med Trstom in Bangkokom.

Letošnji Poklon viziji ne išče ene same slike Evrope. Zanimajo ga predvsem načini, kako jo gledamo, kako si jo zapomnimo in kako jo lahko – skozi film – sestavimo nekoliko drugače. Zato se program ne konča pri projekcijah, temveč se odpira v mojstrske tečaje, pogovore in ustvarjalne delavnice, med drugim filmski sprehod in delavnico filmskega plakata.

V pogovoru Onkraj zidov: kraji spomina in novih obzorij bomo razmišljali o nekdanjih prostorih psihiatrične institucionalizacije, ki danes iščejo nove načine odprtosti. Srečanje o Fernandu Delignyju bo z Rajkom Muršičem in Carmelom Marabellom odprlo vprašanje, kako gledati in bivati drugače, medtem ko bo pogovor V središču margine z gosti iz filmskih arhivov, kinotek in festivalov pogledal, kako filme, ki so pogosto potisnjeni na rob distribucije, znova pripeljati do občinstva. Srečanja bo sklenil pogovor, v katerem bodo mednarodni gostje festivala razmišljali o umetnosti kot prostoru za sočutje, vključevanje in nove oblike skupnosti. Festival tako tudi letos ne ostaja zgolj pri projekcijah, temveč ustvarja prostor, kjer se film gleda, o njem razpravlja in se njegove potenciale preizkuša v praksi.

VEČ O PROGRAMU
PRIDOBITE AKREDITACIJO – KINOPREPUSTNICA
POTRDITE UDELEŽBO NA OTVORITVENEM VEČERU
POTRDITE UDELEŽBO NA PODELITVI NAGRAD