Letni kino Trenta
Ko se dan prevesi v večer, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s številnimi partnerji razsvetljeval poletne noči s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mreža kulturnih prizorišč od izvira do izliva Soče prinaša kakovostno filmsko izkušnjo tudi tja, kjer kina običajno ni, predvsem pa ustvarja prostor za počasnejši pogled, za skupno doživetje in za zgodbe, ki med šumenjem dreves, večernim vetrom in svetlobo projektorja med ljudmi odzvanjajo še dolgo v noč.
Potujoči kino letos prvič prihaja v Trento, kjer bo v Domu Trenta – v izjemnem ambientu Triglavskega narodnega parka – pripravil večer dokumentarnega filma na temo pašništva v slikovitem gorskem svetu. Dogodek nastaja v sodelovanju s Kmetijsko gozdarskim zavodom Nova Gorica, ZRC SAZU, Javnim zavodom Triglavski narodni park in Zavodom za gozdove Slovenije.
V sredo, 22. julija 2026, ob 20.30 bo v Domu Trenta večer posvečen ljudem, ki živijo v gorskemu prostoru in njegovim zgodbam, skozi dve avtorski filmski perspektivi. Najprej bo na sporedu film Slike iz Trente režiserja in etnologa Naška Križnarja, enega ključnih dokumentaristov slovenskega etnografskega in vizualnega spomina. Sledila bo projekcija filma Poletne počitnice v režiji Petre Seliškar, mednarodno uveljavljene režiserke dokumentarnih filmov, ki je ustanoviteljica Petra Pan filma in festivala MAKEDOX.
Pred projekcijo bo sledil pogovor z Naškom Križnarjem in Petro Seliškar, ki bosta predstavila nastajanje filmov, njuna avtorske izhodišča ter širši družbeni in kulturni kontekst, v katerem sta filma nastala.
V primeru dežja, se projekcija odvije v prostorih Doma Trenta.
Vstop na filmski večer je prost.
Dogodek sofinancirata ARIS v okviru projekta Divjad v mejnih regijah (J6-70232) in programa Dediščina na obrobjih (P5-0408), Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica v okviru projekta Interreg Alpine Space projekt Woolshed in Zavod za gozdove Slovenije v okviru projekt LIFE Varna paša.
SLIKE IZ TRENTE
(Naško Križnar, Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, 1989) OV SLO
V Trenti in Soči je bilo leta 1989 še živo planinsko ovčarstvo. Film prikazuje slike iz ovčarskega leta, ki daje značaj celi dolini. Zadnji ovčarji skrbijo za ovce vse leto. Strižejo volno, pripravljajo krmo za zimo in vodijo svoje ovce na planinsko pašo. Višek ovčarskega leta je prva planinska molža na merni dan na planini Za depjem pri Krnskem jezeru, molža in tehtanje mleka in združitev posameznih tropov ovc v en sam velik trop. Ob teh dogodkih je v filmu prikazano še individualno sirjenje v domači sirarni in priprava tipične trentarske jedi - krapov.
POLETNE POČITNICE
(Petra Seliškar, Slovenija, Francija, Severna Makedonija, 2025) OV SLO
celovečerni dokumentarni film
»Tradicionalno planšarstvo v Evropi izginja. Slovenci še vedno vidimo Kekca kot narodni simbol, a od te tradicije se je do danes ohranilo le še bore malo. Otroci poleti v hribih ne delajo več, le na redkih krajih ta dediščina še živi. Eno takšno ‘orlovo gnezdo’ sem našla v Severni Makedoniji, kjer se je znanje prenašalo iz roda v rod – od starejšega brata na mlajšega – in se je tako uspelo ohraniti. V filmu Gora se ne bo premaknila se srečam z mladimi pastirji, ki z menoj delijo svoje poznavanje gora, izkušnje odraščanja, dolgčas, občutke pomanjkanja ljubezni ter hrepenenja po nedosegljivem. Skozi svoj ženski, materinski pogled spremljam pastirje v vseh fazah odraščanja – njihovo pripadnost goram in zvestobo delovnim psom šarplanincem. Čas, ki ga z njimi preživim v gorah, je zame svojevrstna meditacija in razmislek o tem, kaj vse lahko gora pomeni človeku.« - režiserka
Potujoči Kino Soča / Isonzo Cinema je v obdobju 2024-2025 vzpostavil mrežo letnih kinematografov na slikovitih lokacijah vzdolž slovensko-italijanske meje.