Poletje s potujočim Kinom Soča in Letnim kinom Silvana Furlana
Ko se poletni večeri podaljšajo in svetloba počasi zdrsne z vrhov proti reki, se ob Soči znova prižge kino. Potujoči Kino Soča–Isonzo Cinema tudi letos nadaljuje svojo pot med trgi, dvorišči, vaškimi jedri in urbanimi ploščadmi na obeh straneh meje ter v skupni prostor vrača izkušnjo kina kot srečanja: pod milim nebom, med ljudmi, tudi v krajih, kjer filmsko platno običajno ne stoji.
»Film ostaja eden ključnih stebrov naše čezmejne kulturne krajine. Prav poletni meseci ponujajo številne priložnosti za nepozabna filmska doživetja pod milim nebom, v sproščenem vzdušju in dobri družbi. Takšna ponudba lahko zaživi le s skupnimi prizadevanji filmskih institucij, drugih kulturnih akterjev, lokalnih oblasti in seveda občinstva. To smo skozi desetletja uspešno gradili in v letu EPK še dodatno nadgradili. Danes ni več čas za vprašanja, ali dediščina EPK obstaja in kaj naj bi predstavljala, smo že na poti. Naša prizadevanja bi morali usmeriti v krepitev skupne čezmejne kulturne strategije, ki bo ustvarjala nove priložnosti za lokalno kulturo in njene ustvarjalce,« je na današnji novinarski konferenci v EPIC-u povedala Mateja Zorn, vodja programov pri Kinoateljeju. Med govorniki so bili še: Romina Kocina, direktorica EZTS GO, Mirjam Drnovšček, direktorica SNG Nova Gorica, Mija Lorbek, direktorica GO! 2025, Giuseppe Longo, direktor festivala Nagrada Sergio Amidei, Nadina Štefančič, koordinatorka programa pri Kinoateljeju, in Mateja Sulič, izvršna producentka pri Kinoateljeju.
Projekt, ki je v svoji današnji podobi zaživel z Evropsko prestolnico kulture GO! 2025 in programom Go Green Cinema, je v nekaj sezonah zrasel v prepoznavno mrežo poletnih projekcij vzdolž Soče, od bolj odmaknjenih krajev do mestnih prizorišč. Poletno potovanje se bo začelo 17. junija v Štandrežu z dokumentarnim večerom in projekcijo novega filma Borisa Petkoviča Kdor ne skače, ki ga bo pospremil kratki film Otta Lazića-Reuschela Nihče ne bo verjel. Režiser Boris Petkovič bo tudi gost večera.
Potujoči kino se vrača na svoje zveste postaje in priljubljena prizorišča – v Špietar, Novo Gorico, Gorico, Kanal ob Soči, Grgar, Lokve in Nabrežino – hkrati pa bo prvič osvetlil tudi kraje, kot sta Breginj in Trenta, kjer filmske projekcije postanejo skoraj dogodek odkritja. Prav tam bodo v ospredju dela, ki skozi filmske zgodbe razkrivajo bogastvo krajine, spomina in lokalne identitete: Drežniška koza in njeni ljudje Marka Kumra, ki portretira življenje pod Krnom, Starmi cajt, spomin na potres iz leta 1976 avtorja Alvara Petriciga iz Benečije, ter Slike iz Trente Naška Križnarja, dragocen filmski zapis življenja v dolini Trente. Pot se bo simbolično sklenila prav ob slovensko-italijanski meji, v beneški vasi Srednje/Stregna, kjer se v intimnem prostoru Nadiških dolin potrjuje bistvo tega projekta: da meje niso robovi, temveč stičišča zgodb, jezikov in pogledov.
Letošnji program prinaša vrsto odmevnih filmskih naslovov in presežkov sodobne avtorske produkcije. Med njimi bodo večkrat nagrajeni dokumentarni film Petre Seliškar Gora se ne bo premaknila, ki odpira vprašanja vztrajnosti in pripadnosti prostoru, zmagoslavni hrvaški film Igorja Bezinovića Fiume o morte!, eden najbolj opaženih regionalnih naslovov zadnjega obdobja, ter celovečerni prvenec Urške Djukić Kaj ti je deklica?, subtilna in mednarodno uspešna pripoved o odraščanju. Program prepletajo dela slovenskih in italijanskih avtorjev različnih generacij ter filmi, ki so zaznamovali festivalski prostor doma in v tujini. Kinoatelje ga razvija skupaj s številnimi partnerji iz Slovenije in Italije z željo, da ostane trajen del čezmejnega poletja tudi po letu EPK-ja.
Poletni filmski vrvež bo v Gorici intenzivno prisoten med 16. in 22. julijem v Gorici s festivalom Nagrada Sergio Amidei, kjer bo v sodelovanju s festivalom Poklon viziji vzniknilo novo poglavje skupnega dialoga. Predstavljena bosta filma Amado mio – Pasijon nekega umetnika (2026) avtorjev Matjaža Mraka in Robija Šabca ter Navadna hruška (2025) Gregorja Božiča. Prav v takšnih srečanjih se nadaljuje poslanstvo Poklona viziji: povezovati ustvarjalce, občinstva in filmske poglede v skupnem čezmejnem prostoru. Ko se bodo julijski dnevi v Gorici iztekli, se bo filmski utrip brez premora preselil v Novo Gorico.
Posebno poglavje letošnjega poletja ostaja Letni kino Silvana Furlana, ki poteka že od leta 2012 pod okriljem Mestne občine Nova Gorica, in bo novogoriško mestno ploščad že štirinajsto leto zapored spremenil v osrednje filmsko prizorišče regije. Med 25. in 31. julijem bo občinstvu ponudil izbor sodobnega avtorskega, filma, odprl pa ga bo novi film Metoda Pevca Ko pridem ven, ki ga bo režiser predstavil tudi osebno. Sledila bo svetovna premiera dokumentarca Jureta Krefta Obmejne zgodbe, ki se obrača k življenju ob meji in zgodbam ljudi, ki ta prostor vsakodnevno soustvarjajo. Na platno se vračata tudi Laura Samani in Francesco Sossai, italijanska režiserja mlajše generacije, ki sta sodelovala že pri omnibusu Naš vsakdanji kino, nastalem v produkciji Kinoateljeja. Predstavljena bosta s svojima celovečernima filmoma Šolsko leto in Še eno rundo pa greva. Program dopolnjujejo še izbrani festivalski naslovi, med njimi makedonski DJ Ahmet, dokumentarni poklon skupini Haustor Tretji svet ter novi film Olma Omerzuja Nehvaležna bitja, s čimer Letni kino Silvana Furlana ostaja prostor srečevanja raznolikih filmskih poetik. Projekcije se v primeru slabega vremena letos selijo v prostore EPIC-a, s čimer program odpira novo poglavje na prepihu slovensko-italijanske meje.
Pomemben del letošnje mreže ostaja tudi sodelovanje s SNG Nova Gorica, ki se je začelo lani z odprtjem novega amfiteatra. Kinoatelje je zasnoval program štirih večerov, ki jih povezuje razmerje med gledališčem in filmom ter moč uprizoritve. Občinstvo bo lahko znova srečalo nepozabnega Kekca v klasiki Jožeta Galeta Srečno, Kekec!, spremljalo filmsko adaptacijo Shakespearovega sveta v težko pričakovanem filmu Chloé Zhao Hamnet, pokukalo v ustvarjalni proces plesnega ansambla MN Dance Company v dokumentarcu Od dueta do ansambla ter doživelo spektakelsko reinterpretacijo antičnega mita v Nolanovi Odiseji. Tako kot gledališče tudi film potrebuje skupnost gledalcev in prav v skupnem gledanju pod odprtim nebom znova zaživi njegova najstarejša čarovnija.
Partnerji: Kulturno društvo Oton Župančič, Inštitut za slovensko kulturo, Športno in kulturno društvo nasmejanih, Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, Sajeta Music Festival, Zveza Mink Tolmin, Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica, ZRC SAZU, Zavod Petra Pan Film, Javni zavod Triglavski narodni park, TKŠ Lo-Ko Lokve, Slovensko kulturno društvo Igo Gruden, Odbor za praznik Sv. Roka, Kulturno društvo Grgar.
S finančno podporo: Mestna občina NG, Urad Vlade republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Dežela Furlanija julijska krajina
Donatorja: Soške elektrarne Nova Gorica, ZKB Zadružna kraška banka Trst Gorica
Potujoči Kino Soča / Isonzo Cinema je v obdobju 2024-2025 vzpostavil mrežo letnih kinematografov na slikovitih lokacijah vzdolž slovensko-italijanske meje. Projekt je nastal v okviru GO! 2025 in programa Go Green Cinema, s podporo Evropske unije iz Sklada za male projekte Interreg VI-A Italija–Slovenija 2021–2027 / GO! 2025, ki ga upravlja EZTS GO.
Izjava direktorice GO! 2025 mag. Mije Lorbek, direktorice JZ GO! 2025: »Čezmejno sodelovanje javnih zavodov in nevladnih organizacij po letu naziva EPK je izjemnega pomena za povezovanje somestja in je naša prava dediščina. Veseli nas, da bomo to poletje lahko k lokacijam dodali tudi dvorano EPICentra. Že to soboto, 20.6., bo tukaj v okviru večera mednarodnega sodelovanja z EPK Trenčín 2026 ob 19.30 videti posebno projekcijo otvoritvenega programa »Mesto kot oder«, ki jo je posnela Radio in televizija Slovaške. To bo tudi naš uvod v prijetno poletno dogajanje v EPIC distriktu.«
Izjava Romine Kocina, direktorica EZTS GO: »Kinoatelje je bil aktiven del dogajanja v letu GO! 2025, sodeloval je na razpisih Sklada za male projekte GO! 2025, ki ga upravlja EZTS GO, ter bil partner pri dveh financiranih projektih: Go Green Cinema in GO! Studio. Prvi je omogočil, da je kino prišel tudi v kraje, oddaljene od kulturnih središč, in s tem prispeval k promociji GO! 2025 tudi izven mestnih območij; drugi pa se je osredotočil na izobraževanje mladih na področju filmskega in avdiovizualnega sektorja ter se tako usmeril v to ključno ciljno skupino, mlade namreč. Še enkrat lahko poudarimo, da so bila ta sredstva, omogočena v okviru Programa Interreg Italija–Slovenija, zelo za čezmejno območje. Omogočila so nastanek novih pobud in utrdila vezi čezmejnega sodelovanja, za katera upamo, da bodo ovrednotena in potrjena tudi v prihodnjem evropskem programskem obdobju.«
Izjava Mirjam Drnovšček, direktorica SNG Nova Gorica: »Zelo smo veseli, da smo lahko lani vzpostavili novo kulturno prizorišče, Amfiteater SNG NG, ki bo letošnje poletje gostil številne dogodke različnih umetniških zvrsti. Vsi poletni dogodki bodo nekako povezani z gledališčem, od opere, do koncertov, plesa in gledališča, veseli pa smo, da je prisoten tudi film. To področje najbolje pozna Kinoatelje, zato smo veseli sodelovanja. Zagotovo pa si Nova Gorica zasluži veliko filmskega dogajanja, ki se bo lahko iz Ploščadi Silvana Furlana selilo tudi k nam v amfiteater.«
Izjava Giuseppeja Longa, direktorja festivala Nagrada Sergio Amidei: »Radi povemo kako se poletno filmsko dogajanje seli iz Gorice v Novo Gorico in obratno, vendar pa se mi zdi, da je so zadnja leta zaradi EPK GO! 2025 prinesla nekaj novega. Danes lahko rečemo, da se dogajanje seli iz Parka Coronini na Ploščad Silvana Furlana, ne da bi se ob tem obregali ob meje. Ker smo en teritorij, eno mesto.«