Lizbona: retrospektiva Vzhod / Zahod na portugalskem festivalu

10. aprila 2026 bo retrospektiva Oriente Vzhod / Occidente Zahod - Meja skozi film in zgodovino gostovala na Festivalu italijanskega filma v Lizboni, kjer bo ob 18.30 na ogled program filmov v lizbonskem kinu Cinema São Jorge. Filmi boso predstavljeni v sekciji, posvečeni italijansko-slovenski čezmejni filmski produkciji.

Retrospektiva, ki je nastala v okviru uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025, občinstvu približuje filmsko in zgodovinsko dediščino čezmejnega prostora med Slovenijo in Italijo. Skozi izbrane igrane, dokumentarne in kratke filme raziskuje mejo nekoč in danes – ne le kot črto ločevanja, temveč predvsem kot prostor srečevanja, izmenjave in večkulturnega sobivanja.

Filmi tematizirajo spomin, identiteto, migracije in sobivanje kultur ter ponujajo razmislek o političnih, družbenih in človeških prehodih, ki zaznamujejo evropski prostor. Retrospektiva je v letu 2025 gostovala v številnih evropskih mestih, spremljali pa so jo pogovori in prispevki zgodovinarjev, sociologov, filmskih teoretikov in ustvarjalcev. Projekt v letu 2026 dalje utrjuje razmislek o kulturni in družbeni vrednosti večkulturnih regij ter o pomenu čezmejnega dialoga v sodobni Evropi.

V Lizboni bo program predstavil novinar in filmski kritik Lorenzo Codelli ob podpori Furlanske kinoteke,eden od programskih sodelavcev retrospektive.

Program filmov:
omnibus Naš vsakdanji kino, 2025
Vojna besed ali spoštljiva tišina?, Leo Černic, 2020
Pogledi skozi železno zaveso ali Spovednica tihotapcev, Anja Medved, 2010
Kje je železna zavesa?, Mako Sajko, 1961
Čikorja an’ kafe, Dušan Kastelic, 2008
Abesinija, Karpo Godina, 1999
Mala apokalipsa, Alvaro Petricig, 2008
Kras – pravljični svet, Matjaž Klopčič, 1974
Žerjavi letijo na jug, Dorica Makuc, 1975

Filmi bodo predvajani z angleškimi podnapisi.