Letni kino Srednje

Projekcije 29. 8. 2026 • 20:30 • Stregna

Travnik pred Večnamensko dvorano L. Cernetig, Srednje

Ko se dan prevesi v večer, se med kraji na obeh straneh meje znova razpne platno poletnega kina. Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema, zelenomodri sel filmskih zgodb, nadaljuje svojo pot. Do konca poletja bo Kinoatelje skupaj s številnimi partnerji razsvetljeval poletne noči s filmskimi projekcijami, pogovori z ustvarjalci in tisto posebno magijo kina pod milim nebom. Mreža kulturnih prizorišč od izvira do izliva Soče prinaša kakovostno filmsko izkušnjo tudi tja, kjer kina običajno ni, predvsem pa ustvarja prostor za počasnejši pogled, za skupno doživetje in za zgodbe, ki med šumenjem dreves, večernim vetrom in svetlobo projektorja med ljudmi odzvanjajo še dolgo v noč.

Dvodnevno gostovanje potujočega kina v Srednjem / Stregni se bo nadaljevalo v soboto, 29. avgusta, ob 20.30, ko bo na ogled film Jutri je še en dan režiserke Paole Cortellesi, eden največjih italijanskih filmskih uspehov zadnjih let, ki s toplino, humorjem in ostro družbeno noto nagovarja široko občinstvo. Tudi ta večer se simbolično umešča v prostor, kjer se poletna pot kina sklene ob slovensko-italijanski meji, v beneški vasi Srednje / Stregna. V intimnem okolju Nadiških dolin se znova potrjuje bistvo projekta: da meje niso robovi, temveč stičišča zgodb, jezikov in pogledov. Dogodek nastaja v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo in Občino Srednje.

V primeru dežja se projekcija odvije v Večnamenski dvorani L. Cernetig.

Vstop je prost.

JUTRI JE ŠE EN DAN (C'E' ANCORA DOMANI)
(Paola Cortellesi, Italia, 2023, 188') OV ITA

Paola Cortellesi v vlogi režiserke in glavne igralke z obilico podrobnosti predstavi vsakdanjik rimske delavske družine po 2. Svetovni vojni. Film, osredotočen na mamo družine, pronicljivo in inovativno upodobi življenje v revščini, nasilje v družini, pravice žensk in mamino odločenost, da prekine začarani krog normalizacije zlorab, ki pronica iz generacije v generacijo. Grenko-sladka drama je Italijane spet trumoma zvabila v kino.

Pet nagrad David di Donatello, ki jih podeljuje Italijanska filmska akademija, nagrada srebrni trak druženja italijanskih filmskih novinarjev za najboljši film leta.

S finančno podporo: Mestna občina NG, Urad Vlade republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu, Dežela Furlanija julijska krajina

Donatorja: Soške elektrarne Nova Gorica, ZKB Zadružna kraška banka Trst Gorica

Potujoči Kino Soča / Isonzo Cinema je v obdobju 2024-2025 vzpostavil mrežo letnih kinematografov na slikovitih lokacijah vzdolž slovensko-italijanske meje.