Finale retrospektive Oriente Vzhod / Occidente Zahod
V Berlinu, mestu, kjer je pred očmi sveta padla meja med Vzhodom in Zahodom in kjer so razdeljene skupnosti čutile vsak zasek zgodovine, hrepenenje po svobodi pa nikoli ni povsem utihnilo, se ustavlja retrospektiva Oriente Vzhod / Occidente Zahod – Meja skozi film in zgodovino. Projekt, ki skozi film raziskuje življenje ob mejah ter prepletanje kultur, je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025, v Berlinu pa bo med 21. in 26. novembrom 2025 sklenil svojo letošnjo mednarodno pot.
Gostovanje nastaja v sodelovanju z art kinom Kino Krokodil, uveljavljenim berlinskim prizoriščem za vzhodno- in srednjeevropski film ter premišljeno kurirane pogovore. Prve vezi s kinom smo spletli že med festivalom Berlinale 2024; zdaj se tja vračamo s strnjenim izborom filmov in razprav, ki občinstvo popeljejo v svet obmejnih izkušenj – tja, kjer je življenje hkrati na obrobju in v središču Evrope. Kino, ki ga vodita Gabriel Hageni in Debora Fiora, je nedavno dobil nagrado Konrad-Wolf 2025, priznanje sekcije za filmsko in medijsko umetnost pri nemški Akademiji umetnosti, ki ga podeljujejo ustvarjalcem in ustanovam z izjemnim umetniškim, filmskim in kulturnim doprinosom.
Film kot prostor spomina in prehoda
Program retrospektive bo do srede v več zaporednih večerih prepletel filmske klasike, arhivske dragocenosti in sodobne poglede, ki razpirajo vprašanja življenja ob meji ter izginjajočih krajin spomina. Od prvih povojnih zapisov o Krasu do premišljevanj o sodobnih migracijah in identitetah je izbor filmov ustvaril prostor, kjer se zgodovina in sedanjost srečata v živem dialogu. Pri pripravi programa so sodelovali Kinoatelje, Kino Krokodil, Slovenski filmski center, La Cappella Underground, Cinemazero, Slovenski filmski arhiv, Instituto Luce ter kinoteke v Huminu, Ljubljani, Rimu in Bologni.
Retrospektivo spremlja tudi trojezični katalog, zasnovan kot atlas, v katerem zgodovinarji, kritiki, antropologi ter filmski in televizijski ustvarjalci orisujejo svoje miselne zemljevide prostora med mejami in prehodi. Katalog so predstavili urednika Donatello Fumarola in Mateja Zorn ter koordinatorica retrospektive Jasna Pinatrič.
Od Berlina do Rima in Maribora
Retrospektiva je pokazala – skoraj kot odsev v poti, ki se vije skozi zgodovino – da so to pogovori, ki jih še vedno želimo imeti. Kot da bi filmi, prikazani na njej, znova odprli vprašanja, ki nikoli niso povsem utihnila, in potrdili, da zanimanje za ta dela presega meje: od festivalov in filmskih organizacij do občinstev v mestih vzhoda in zahoda Evrope.
Retrospektiva na povabilo Društvo za razvoj filmske kulture Maribor v četrtek, 27. novembra gostuje v Intimnem kinu GT22, kjer bo predvajan film Kje je železna zavesa? Maka Sajka in Meja Franca Giraldija z uvodom Majde Širca, filmske kritičarke in dokumentaristke v okviru projekta Kritiški popotnik. V rimskem Cinema Nuovo Aquila, arhitekturnem biseru racionalizma v živahnem središču četrti Pigneto, ki jo je s svojo kamero tako rad ujel tudi Pasolini, pa bomo 6. in 7. decembra predstavili novo digitalizirano kopijo filma Meja režiserja Giraldija (digitalizacija: Centro Sperimentale di Cinematografia). Uvod v film bomo delili s posebnim gostom – izjemnim Giancarlom Gianninijem, glavnim igralcem filma, ki bo navzoč pri projekciji. V nedeljo, 7. decembra, bo retrospektiva nadaljevala pot z dvema dragocenima deloma: s kratkim filmom velikega mojstra Karpa Godine, Abesinija, ter s slovensko-italijansko koprodukcijo, celovečernim filmom tržaške Slovenke Katje Colja, Igor in Rosa, ki ga bodo v dvorani pospremili režiserka in člani igralske zasedbe.