Sajeta Music Festival open-air cinema
Karavla, Breginj
Quando il giorno volge alla sera, tra i luoghi che si snodano sui due lati del confine, torna a tendersi lo schermo del cinema estivo. L’itinerante Cinema Isonzo-Kino Soča, portavoce turchese di storie cinematografiche, prosegue il suo viaggio. Fino alla fine dell’estate, il Kinoatelje, insieme a numerosi partner, illuminerà le notti estive con proiezioni cinematografiche, incontri con gli autori e fara apparire quella speciale magia del cinema sotto le stelle. La rete di spazi culturali che si snodano dalla sorgente alla foce dell’Isonzo porta un’esperienza cinematografica di qualità anche nei luoghi dove il cinema solitamente non c’è e, soprattutto, crea uno spazio per uno sguardo più lento, per un’esperienza condivisa e per storie che, tra il fruscio degli alberi, il vento della sera e la luce del proiettore, continuano a riecheggiare tra le persone ben oltre la notte.
Quest’anno il cinema itinerante arriva anche a Breginj, il villaggio più occidentale lungo il confine italo-sloveno, dove saranno protagoniste opere che, attraverso il racconto cinematografico, mettono in luce la ricchezza del paesaggio, della memoria e dell’identità locale. La proiezione nasce dalla collaborazione con il Sajeta Music Festival e con la Zveza Mink Tolmin. Ci ritroveremo sotto le stelle presso la Karavla mercoledì 15 luglio alle ore 21.00 per la proiezione dei film La capra di Drežnica e la sua gente – solo in sloveno del regista Marko Kumer e Il tempo ripido del regista Alvaro Petricig, che sarà presente come ospite della serata.
In caso di maltempo, la proiezione si terrà presso la Karavla. Ingresso libero.
LA CAPRA DI DREŽNICA E LA SUA GENTE
(Drežniška koza in njeni ljudje)
(Marko Kumer, Slovenia, 2025, 51') OV SLO
La capra di Drežnica è una specie gravemente minacciata. Insieme a questa unica razza autoctona slovena, che domina i ripidi pendii del Litorale sloveno settentrionale, sono a rischio anche la biodiversità del Paese e il patrimonio etnografico, culturale e spirituale del territorio. L’estinzione della capra di Drežnica segnerebbe la fine di un’armonia tra uomo e natura costruita nel corso di generazioni e di un modello agricolo che oggi riconosciamo come uno dei fondamenti dello sviluppo sostenibile. Il film presenta immagini documentarie inedite delle capre nel loro habitat naturale, tra impervie pareti alpine, e racconta al contempo le storie degli abitanti del luogo che, grazie al sapere e alla saggezza tramandati di generazione in generazione, cercano di scongiurarne l’inevitabile scomparsa.
Nota del regista:»Potrebbero arrivare molto presto tempi in cui le antiche conoscenze legate alla produzione del cibo torneranno ad essere estremamente preziose. In questo caso parliamo di una capra capace di vivere in territori dove praticamente nessun altro animale può sopravvivere. Sono inoltre capre che si nutrono di fiori di montagna: è difficile immaginare un formaggio più sano di quello che producono.«
IL TEMPO RIPIDO
(Alvaro Petricig, Italia 2003, 28') SUB IT + SLO
Starmi cajt . Il tempo ripido: una repentina accelerazione nello scorrere del tempo, come quella causata da un piano che improvvisamente s’inclina e da cui tutto precipita. In questo documentario filmati super8, fotografie, voci, memorie, riaffiorano come reperti di un’archeologia recente per raccontare gli sconvolgimenti visibili ed invisibili seguiti al terremoto del 1976 e compongono una riflessione sui cambiamenti avvenuti – nei paesi delle Valli del Natisone come altrove – durante gli ultimi decenni del secolo scorso.
Con il sostegno finanziario di: Comune di Nova Gorica, Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli Sloveni d’oltreconfine e nel mondo, Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia.
Sponsor: Soške elektrarne Nova Gorica, ZKB – Banca di Credito Cooperativo del Carso Trieste Gorizia.
L’itinerante Cinema Isonzo-Kino Soča ha creato, nel biennio 2024–2025, una rete di cinema all’aperto in suggestive località lungo il confine sloveno-italiano.