Retrospektiva: Anja Medved e Nadja Velušček
Martedì, 24 marzo, siete cordialmente invitati al nuovo appuntamento della retrospettiva di Anja Medved e Nadja Velušček: Zona di passaggio IV, che si terrà presso la Cineteca Slovena. Madre e figlia, documentariste e attente studiose dello spazio di confine sloveno-italiano, hanno costruito un ampio corpus di opere video e cinematografiche in cui affrontano le questioni dell’identità nazionale, indagano le relazioni tra memoria collettiva e memoria personale e si confrontano con l’elusivo concetto di confine.
Ujeta voda
L’acqua è fonte di vita e per questo l’uomo si è sempre adattato ad essa. Quando è riuscito a catturarla e a incanalarla a proprio vantaggio, ha iniziato a dominare il mondo. Oggi i tempi in cui si andava a prendere l’acqua ai pozzi sembrano un lontano passato, ma molti ricordano ancora come ogni giorno dell’anno richiedesse il proprio secchio. Solo con la costruzione dell’acquedotto questa ricchezza è diventata qualcosa di scontato. Attraverso racconti e fotografie, il film documenta la storia del XX secolo così come si è riflessa nei bacini idrici del Carso goriziano transfrontaliero.
L’Isonzo/Soča non è un fiume di confine, ma un fiume che unisce. Nel suo corso relativamente breve collega due paesaggi completamente diversi, le Alpi e il Mediterraneo. E davvero sembra quasi composto da due personalità. Ha anche due nomi: Soča è femminile, Isonzo è maschile. L'Isonzo è un’acqua di contrasti, affascinante e pericolosa. Gli incontri con le persone che vivono con il fiume rivelano le contraddizioni del nostro rapporto con l’ambiente. In un tempo in cui i confini statali vengono aboliti, per il bene del nostro fiume comune dobbiamo iniziare a porci dei limiti da soli.
La retrospettiva, in programma una volta al mese fino a giugno 2026 presso la Cineteca Slovena, è a cura di SCCA-Ljubljana e della Cineteca Slovena, in collaborazione con il Kinoatelje, Zavod KINOkašča/CINEMattic, Capitale europea della cultura GO! 2025, Zavod Divja misel e la Baza slovenskega filma.
Dopo la proiezione seguirà un incontro con Anja Medved e Nadja Velušček.
Programma:
17. 12. 2025: Zona di passaggio I: Gorizia / Nova Gorica
La città sul prato
Confessionale per i contrabbandieri
21. 1. 2026: Zona di passaggio II: memoria / documento
Non ti scordar di me
18. 2. 2026: Zona di passaggio III: ambiente / territorio
Il mio confine
Beli oblak
24. 3. 2026: Zona di passaggio IV: livello dell’acqua / corso d’acqua
Ujeta voda
Il tempo del fiume
21. 4. 2026:Zona di passaggio V: pace / guerra
Cvetoča Brda
Non volavano uccelli
8. 5. 2026, Casa di Vodnik: Zona di passaggio VI: violenza / compassione
Le memorie degli incendi
Pdobe pozabe
10. 6. 2026:Zona di passaggio VII: partenze / arrivi
Ricuciture di memoria
Tradizione e tradimento